横浜でスペイン語教室をお探しなら横浜スペイン語センターにご連絡下さい。

一般社団法人 横浜スペイン語センター
  • トップページ
  • お問い合せ

【特別講座】原書講読と翻訳を楽しむ

著名な文学作品(主に短編)をじっくりと邦訳していく講読専門クラス。時代や社会的背景に注目しつつ、文法的な解釈も行います。今期は、2つの作品を講読予定です。
@Mario Benedetti著  「Pacto de sangre」
ウルグアイのジャーナリスト、小説家、詩人であるMario Benedettiはスペイン語圏では20世紀のラテンアメリカで最も重要な作家の1人と考えられています。ベネデッティの詩や小説に対して、多くの国際的な賞が贈られました。1960年に最初に出版された「La tregua」は、19ヶ国語に訳され、2つの映画の原作となっています。
AMiguel de Cervantes著 「Rinconete y Cortadillo」
「Don Quijote de la Mancha」で有名なCervantesのセビリアを舞台にした短編小説です。


レベル月3回 その他
曜日火曜日
時間09:30〜11:00
講師(国)中南米
講師名ドゥルセ菊池
クラス名火1菊1
日程毎月第1〜3火曜日(祝日を除く)
人数3〜14名
教室第1教室

【テキスト】
新テキスト 
@Mario Benedetti著 「Pacto de sangre」
AMiguel de Cervantes著 「Rinconete y Cortadillo」
(コピー配布)

お問合わせはこちら

PageTop

一般社団法人横浜スペイン語センター