【特別講座】原書講読と翻訳を楽しむ
著名な文学作品(主に短編)をじっくりと邦訳していく講読専門クラス。時代や社会的背景に注目しつつ、文法的な解釈も行います。
今期はペルーの作家リベイロ(1929〜1994)の短編を講読します。
画家志望の若者アルフレドは、要領の悪さのためか友人宅のパーティーで浮いてしまい居心地の悪い時を過ごします。酔いが回り、つい隣家の女中にちょっかいを出してしまいます。その結末は・・・?
ごく平凡な主人公の日常を丁寧に描きつつ、彼の生き様の綾を浮き彫りにしていく作品です。
今期はペルーの作家リベイロ(1929〜1994)の短編を講読します。
画家志望の若者アルフレドは、要領の悪さのためか友人宅のパーティーで浮いてしまい居心地の悪い時を過ごします。酔いが回り、つい隣家の女中にちょっかいを出してしまいます。その結末は・・・?
ごく平凡な主人公の日常を丁寧に描きつつ、彼の生き様の綾を浮き彫りにしていく作品です。
レベル | 月3回 その他 |
曜日 | 火曜日 |
時間 | 09:30〜11:00 |
講師(国) | 日本 |
講師名 | 田中由紀子 |
クラス名 | 火1田1 |
日程 | 毎月第1〜3火曜日(祝日を除く) |
人数 | 3〜14名 |
教室 | 第1教室 |

【テキスト】
新テキスト 「DE COLOR MODESTO」
Julio Ramón Ribeyro 著
(コピー配布)