原書講読と翻訳を楽しむ
著名な文学作品をじっくりと邦訳していく講読専門クラス。
時代や社会的背景に注目しつつ、文法的な解釈も行います。
2026年1月から、「百年の孤独」で日本でも有名なノーベル文学賞受賞者
García Márquezが、生き残った水兵から聞いた話をまとめた
「Relato de un náufrago」を読んでいます。
4月からの参加も大歓迎です。
【あらすじ】
1955年2月のある日、荒天下のカリブ海で、コロンビア海軍の駆逐艦から数名の水兵が海に落ちた。全員が絶望視されていたにもかかわらず、十日後、一人の水兵が瀕死の状態で母国に漂着した。太陽に焼かれ、鮫と戦い、友人の霊と語り、筏に自らを縛り付け、人喰い人種の島を恐れ、巨大な海亀と出会いつつ、極限的な飢えと渇きの果てに祖国に生還した彼を待っていたものは…
時代や社会的背景に注目しつつ、文法的な解釈も行います。
2026年1月から、「百年の孤独」で日本でも有名なノーベル文学賞受賞者
García Márquezが、生き残った水兵から聞いた話をまとめた
「Relato de un náufrago」を読んでいます。
4月からの参加も大歓迎です。
【あらすじ】
1955年2月のある日、荒天下のカリブ海で、コロンビア海軍の駆逐艦から数名の水兵が海に落ちた。全員が絶望視されていたにもかかわらず、十日後、一人の水兵が瀕死の状態で母国に漂着した。太陽に焼かれ、鮫と戦い、友人の霊と語り、筏に自らを縛り付け、人喰い人種の島を恐れ、巨大な海亀と出会いつつ、極限的な飢えと渇きの果てに祖国に生還した彼を待っていたものは…
| レベル | 月3回 中級、月3回 その他 |
| 曜日 | 火曜日 |
| 時間 | 09:30〜11:00 |
| 講師(国) | ニカラグア |
| 講師名 | ドゥルセ菊池 |
| クラス名 | 火1菊1 |
| 日程 | 毎月第1〜3火曜日(祝日を除く) |
| 人数 | 3〜14名 |
| 教室 | 第1教室 |

【テキスト】
新テキスト
García Márquez著
「 Relato de un náufrago 」

