横浜でスペイン語教室をお探しなら横浜スペイン語センターにご連絡下さい。

一般社団法人 横浜スペイン語センター
  • トップページ
  • お問い合せ

【特別講座】原書講読と翻訳を楽しむ

著名な文学作品(主に短編)をじっくりと邦訳していく講読専門クラス。時代や社会的背景に注目しつつ、文法的な解釈も行います。
今期は、初めに前期からの継続でベッケルの作品を読み終えます。レコンキスタ時代のトレドの王城を舞台に、出陣前夜の主人公貴公子二人の行動を追っていきます。
 次に講読する作品は打って変わって、20世紀のキューバ革命時代のあるエピソードとなります。今回はキューバ人の作家をはじめて取り上げます。更にまたO・ヘンリーの有名な短編<After 20 Years>の西語版も扱う予定です。

レベル月3回 その他
曜日火曜日
時間09:30〜11:00
講師(国)日本
講師名田中由紀子
クラス名火1田1
日程毎月第1〜3火曜日(祝日を除く)
人数3〜14名
教室第1教室

【テキスト】
「EL CRISTO DE LA CALAVERA」
Gustavo Adolfo Bécquer 著

新テキスト「El capitán descalzo」
Norberto Fuentes著

新テキスト「Después de veinte años」
O Henry著
(コピー配布)

お問合わせはこちら

PageTop

一般社団法人横浜スペイン語センター