横浜でスペイン語教室をお探しなら横浜スペイン語センターにご連絡下さい。

一般社団法人 横浜スペイン語センター
  • トップページ
  • お問い合せ

【特別講座】原書講読と翻訳を楽しむ

著名な文学作品(主に短編)をじっくりと邦訳していく講読専門クラス。時代や社会的背景に注目しつつ、文法的な解釈も行います。今期はペルー出身の作家Ribeyroの短編からEl jefeを講読します。 しがないサラリーマンが会社主催の宴席で、上司といつしか対等に語り合いますが、翌朝出社してみると・・・? 会社内の日常の断面をくっきり描きあげた面白い作品です。
更に三島由紀夫の「真珠」のスペイン語訳も扱う予定です。
レベル月3回 その他
曜日火曜日
時間09:30〜11:00
講師(国)日本
講師名田中由紀子
クラス名火1田1
日程毎月第1〜3火曜日(祝日を除く)
人数5〜15名
教室第1教室

【テキスト】
新テキスト「EL JEFE」
Julio Ramón Ribeyro著(コピー配布)

新テキスト「LA PERLA」
Yukio Mishima著(コピー配布)

お問合わせはこちら

PageTop

一般社団法人横浜スペイン語センター